영상 편집 중 자막 타이핑 작업은 전체 편집 노동 시간의 50% 이상을 차지할 정도로 힘든 노가다 작업입니다.

🎬 AI 자막 싱크 자동 완성법

  1. 영상 가져오기: 음성 인식 AI 자막 툴인 Vrew(브루)를 실행하고 작업하려는 영상을 드래그해서 가져옵니다.
  2. 음성 자동 번역(STT): 브루 AI가 한국어 음성을 분석하여 말소리 시작과 끝나는 싱크 지점에 자막 바를 알아서 칼같이 쪼개어 자동 배치해 줍니다.
  3. 번역 자막 추가: 글로벌 노출을 원할 경우 '자막 추가 > 번역 자막' 기능을 통해 DeepL 엔진과 연동된 영어, 중국어, 일본어 자막을 원클릭으로 추가해 실시간 연동합니다. 자막 폰트 디자인 및 정렬 상태를 일괄 조율 후 자막 파일(.srt)로 출력해 유튜브에 올립니다.